Naša warp jezgra može raditi tri godine bez ponovnog punjenja.
Nosso núcleo de dobra é projetado para operar por até três anos antes de ser reabastecido.
Imate sreæu što vaš maser može raditi cijeli dan da se ne umori.
. Você tem sorte de ter um massagista que pode trabalhar o dia inteiro sem cansar.
Divno, neko s kime može raditi još više magija.
Que ótimo, alguém para fazer mais mágica.
Jedino kako može raditi jeste sa kljuèem.
A única forma de ligá-la é com aquela chave.
Zašto si napravio robota koji može raditi bez njih?
Então por que construir um robô que pode ignorá-las?
Biæu uèitelj... jer, biti uèitelj je najvrednija stvar... koju neko može raditi.
Serei uma professora, pois ser uma professora é a coisa mais valiosa que alguém pode ser.
Ja sam obièni kuhar, ali znam da mobitel ovdje ne može raditi.
Sou apenas um cozinheiro, mas sei que não tem como um telefone funcionar aqui.
Žalim, ali odrasla je i može raditi što želi.
Paul desculpe, mas ela já é bem crescida. Ela pode fazer o que quiser.
Pa, kladim se da ona može raditi na misteriozan naèin.
Aposto que ela escreve certo por algumas linhas tortas.
Kako nešto može raditi savršano deset godina, i onda odjednom da više ne radi?
Como algo pode funcionar perfeitamente bem por 10 anos, e então de repente não funcionar mais?
Ko još može raditi za takvog doktora?
E os fins justificam os meios?
Mislim, puno se selimo, ali ovaj grad, strašan kako može biti, je jedino mjesto gdje tvoja mama može raditi za opæe dobro, i to je važno.
Nós temos nos mudado muito. Mas, essa cidade, por mais assustadora que possa ser, é o lugar onde sua mãe pode fazer o bem. E isso é importante.
Niko ne može raditi probleme, ako me podržava plemeniti Ciceron.
Ninguém criará problemas se o nobre Cícero me estiver apoiando.
Dr. Karev može raditi s vama štogod vi to veæ radili.
Dr. Karev pode trabalhar com você fazendo o que quer que você faz.
Plus, najbolji dio što je Earl izašao iz bolnice je što može raditi stvari sa svog popisa po svome.
Além disso, a melhor parte de o Earl estar fora do hospital é que ele pode fazer coisas da lista sozinho.
Ako æe mu to pomoæi da pronaðe ubicu, može raditi što god želi u mojoj sobi.
Se encontrar o assassino, pode fazer tudo no meu quarto.
Veæe može raditi šta god hoæe, ali neæu dozvoliti da moje životno delo koriste da bi se poèinila zverstva.
O conselho pode fazer o que quiser, mas não deixarei minha vida ser usada para cometerem uma atrocidade.
Kako može raditi ako su mu ruke sputane?
Como pode trabalhar de mãos amarradas?
Prije pet godina bila sam svjedok kada je gdin Chenery potpisao odredbu kojom, dok ste vas dvoje nasljednika živi, razdiobu farme može raditi Hollis.
Há cinco anos, o Sr. Chenery me fez testemunhar um documento dizendo que, caso vocês dois fossem beneficiários, a gerência do haras seria responsabilidade de Hollis.
Nemam pojma kako netko može raditi ono što se ti spremaš uraditi.
Não tenho ideia como alguém pode fazer o que está prestes a fazer.
Nakon mnogo godina u Èikagu, shvatio sam da ni jedan policijski odel ne može raditi sam.
Entretanto, depois de anos em Chicago, algo que percebo é que nenhum departamento policial é independentemente.
Don Wilson je mislio da može raditi sa zatvorenim očima.
Don Wilson achou que pudesse trabalhar de olhos fechados.
Možete iæi drugoj tvrtki, ali nijedan odvjetnik u gradu to ne može raditi.
Pode até ir para outra empresa, mas não há advogado na cidade que possa fazer isso por você.
Nije pošteno, ona može raditi što god poželi.
Não é justo. Ela faz tudo o que quer.
Gledajte, znali ste da je u to vrijeme detektiv Blades bio na prisilnom dopustu i imao posebna nareðenja da ne može raditi na policijskom poslu.
Olha você sabia que no momento em que o detetive Blades estava em licença administrativa e ele tinha ordens específicas não fazer qualquer trabalho policial.
Aha, to je nešto što može raditi.
Sim. É uma coisa que ele consegue fazer.
Bilo koji osrednji tehnièar može raditi njegov posao,... izdržavao sam ga godinu dana, ovo nije ništa lièno.
Qualquer bom técnico poderia fazer o trabalho dele. Eu o alimentei por anos. Não é pessoal.
Sigurno se pitaš kako dobra djevojka kao ja može raditi ovo.
Deve estar se perguntando por que eu faria isso.
Kako to da èovek sa tolkim kriminalnim dosijeom može raditi legalan posao a ja ne mogu da obnovim svoju hipoteku?
Como é que um homem com tantas ligações criminosas vira um empresário legítimo, e eu não consigo pagar a hipoteca.
Dalje ne može raditi ovaj slučaj.
Ainda não pode trabalhar no caso.
Razumiješ li da Don Draper može raditi bilo gdje?
Sabe que Don Draper pode trabalhar onde quiser?
Onaj tko ima to jaje sada može raditi što želi sa njim, a mi ga ne možemo vratiti natrag niti im reæi da prestanu sa tim.
Agora quem tem o ovo pode fazer o que quiser com ele, e não podemos pegá-lo de volta, nem pedir para pararem.
emo dizajn im se suprotstaviti meta-ljudske sposobnosti, ali... samo može raditi.
Claro que teríamos que projetá-las para neutralizar habilidades meta-humanas, mas deve funcionar.
Ova kuèka može raditi plie sa najboljima.
Essa vadia aqui sabe fazer um pliê muito bem.
Nisam znao da se može raditi na ovaj naèin.
Não sabia que podia fazer assim.
S obzirom kakav je šampion siguran sam da æe zdrav razum prevladati i iako je bolno i biæe monotono narednih nekoliko meseci, okolnosti su takve da ne može raditi kao obièno.
Tenho certeza que sendo o campeão que é, o bom senso vai ganhar. E por mais chato e doloroso que possa ser nos próximos meses, as circunstâncias exigem que o treino não seja o de costume.
Ali biti zemljoradnik, i napornim radom uzgajati hranu To je nešto najveæe što èovek može raditi.
Mas ser um fazendeiro e colocar comida na mesa, é a melhor coisa que um homem pode fazer.
Nije bilo mnogo toga s èime se može raditi u frižideru.
Perfeito. - Não tinha muito com que cozinhar.
Bili smo sigurni da se to može raditi na bolji način.
Então pensamos: tem que haver uma forma melhor de fazer isso.
Mislio sam da to može raditi ko god poželi
Parecia-me que qualquer um podia fazer isso.
Svaki biznis može raditi ovakve stvari.
Toda empresa pode fazer coisas desse tipo.
Srećom, saznao sam o niskoenergetskoj tehnologiji Blututa, koja troši malo energije i može raditi sa baterijom veličine novčića.
Felizmente, eu descobri a tecnologia Bluetooth de baixa energia, que consome pouca energia e pode ser conduzida por uma bateria pequena.
I kada se ti podaci pročiste i urede, i kada se prikažu na ovaj način, sa njima se može raditi mnogo zanimljivih stvari.
E uma vez que você tenha trabalhado aqueles dados, uma vez que você limpou aqueles dados, e uma vez que estiver lá, você pode fazer coisas legais como esta.
1.9017820358276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Danny é um empregado do clube.. 